侗人网

 找回密码
 加入侗人网
查看: 6613|回复: 8

以贵州锦屏启蒙者蒙村为例,谈谈侗语启蒙话的15个声调的来历。敬请指教......

[复制链接]
发表于 2010-5-23 04:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
以贵州锦屏启蒙者蒙村为例,谈谈侗语启蒙话的15个声调的来历。(欲写的论文的题目)欢迎批评,敬请指教......

侗族有人口296多万(据2000年第五次人口普查数据,到现在可能超过300万了吧?),全世界侗台语族(Kam-Tai languange),主要分布在我国西南和东南亚,国内也叫壮侗语族,按有关文献的论述,侗台语族分为三个语支(壮傣语支,包括壮语、布依语、傣语和海南说临高话的临高人;侗水语支,包括侗语、仫佬语、水语、毛南语和说佯墴话、莫话、甲姆话和拉珈话的这部分族群人;黎语支,黎语、村语;仡央语支:仡佬语、拉基语、木佬语、徕语和海南三亚说回语的这部分族群人。)国内说侗台语语对应的民族主要有壮族、布依族、傣族、侗族、水族、仫佬族、毛南族、黎族、仡佬族;国外侗台语族所对应的民族为泰族、老挝族、掸族等民族,人口接近一亿人。在侗台语目前所调查的语言中,侗语是声调最多的语言。

按照国内的论点,侗语属于汉藏语系壮侗语族侗水语支,说侗语的族群人主要分布在贵州、湖南、广西和湖北四省区交界的20多个县,分南部和北部方言,在锦屏南部方言主要以启蒙话为代表,北部方言主要以大同话为代表。侗语的特点主要有:浊塞声母以消失,韵母趋于简单化,但有长短韵母之分,北部方言6个元音中,只有一个短元音(央a);南部方言6个元音中有2--4个分长短,北部方言一些地区塞音韵尾m p t k 有失落或合并的现象,因此,声调有分化。南部方言第二、第三两个土语区有6个舒声调和4个促声调;北部方言第一、第二、和南部方言第一土语区有9个舒声调和6个促声调。阴调类的送气声母字个分化出一个新调值。北部另一土语仅第一调有分化,因此有7个舒声调和4个促声调,固有词汇以单音词为主,多音词中,以双音的为主,南北方言常用词的差异很小,相同的词平均数达70%左右,不同的词大多是各方言自此一片北部方言汉语借词比较多,有些词语,侗语固有词和汉语借词并存使用,新老借词也有并存现象。

以我的母语----贵州锦屏启蒙者蒙话为例,说说启蒙话声调的特点:
1、从上文可以知道,侗语的单音词较多,那么,这就要求侗语必须有丰富的声调变化,才能创造出有足够多的有区别意义的词来命名表示世间的事物;
2、侗族歌曲风富多彩,侗族大歌更是能模仿大自然的和声的天籁之音,这与侗语具有丰富的声调不无关系;
3、本人在广东(粤西高州市)工作12年,会说流利的粤语(高州话),发现高州话和侗语有很大同之处,在国外,皮扎落先生已经写了粤语和普通话的比较论文,发现粤语有12个调。
4、与高州话相近的玉林博白话(现在划为汉语土语,有10个调),而与之相近的广西平话有10个调,而据我所知,粤语高州话,玉林平话,博白汉语土语都十分相近,本人都听得懂。
5、邓老师发在侗人网上的侗族迁移史诗《祖公上大河》,里面提到的很多地名与这一带很多地名有关,里面提到的很多地名,我都到过,用当地语言读出来,和史诗里记的音差别不大......

运用汉语《音韵学》的方法和与声调的来历,本人欲作以下分析:
1、平、上 、去 、入四个大调,这与汉语一样,但是,有根据声部发音的清浊,有平分阴阳,平、上、去、入四个调类即便成8个调类;
2、由于侗语韵部有长短音之分,所以舒声调(平、上、去三个调类)的阴调又派生出送气与否的两个调类,加上原来的平分阴阳,就变成了9个调;
3、促生调里的平分阴阳调后,又于阴调类的韵母发音的长短,有派生出长短音,加上发音是声母送气与否,这里促生调就变成了4个调,加上促声调的阳声调的韵母的长短,又派生出2个调,那么,促生调共有6个调;
4、舒声调的9个调加上促生调的6个调,侗语启蒙话(者蒙土语点)就一共变成了15个调。

因为,锦屏启蒙正好在南北侗的分界点上,所以研究启蒙话(着蒙土语点),加上者蒙村在解放前一直是国际音标 khuan35 sen35(n为后鼻音) pu55 侗语意义“父母之地的款、款首之地的款” 汉译“婆侗款” 的款首所在地,本人的祖上就一直是款首,我爷爷亲口对我说,民国以前,正府官员逢赶集日就在我们老屋办公。为啥这样,这个有点意思吧?好了,结合侗语标准音点(榕江车江章鲁话)我把启蒙话(者蒙土语点)的声调一一对应举例如下,望各位批评指教:
调号         调值
第 l 调         
                55  舒声调例词
                                       汉义             侗语(者蒙土语点)         侗语(榕江车江章鲁话)
                                       鱼                 pa55                                  a55
                   促声调例词     鸭                 phid55                                pat55
第 p 调 35     舒声调例词     灰色               pa35                                  pa35
                   促声调例词    七                  sat35(a为央a)                      tat55 (a为央a)     
第 c 调 11     舒声调例词      耙                 pa11                                  pa11
                   促生调例词     蚂蚁               mat11                                mun11(n为后鼻音)   
第 s 调 323   舒声调例词      狗                 kjua323                              mua323
                   促生调例词     菜碗              pad323                               pad323
第 t 调 13     舒声调例词     轻                 tha13(t为舌面前送气清音)      tha13(t发音和前相同)
                   促声调例词      血                 phad13                               phad13
第 x 调 31     舒声调例词      柴刀              mia31                                 mia31
                   促声调例词      白                 pak31                                 pak31
第 v 调  53    舒声调例词     叶子              pa53                                  pa53
第 k 调  453   舒声调例词   破坏               pa453(汉义帕子)                  pa453 (汉义破坏)
第 h 调   33   舒声调例词    糠                  ba33                                  pa33         

想说清楚这个声调问题,看来好难好难,我想上面我并没有说清楚这个问题,离说清楚侗语启蒙话还有很远的路要走,不知各位看得明白没,各位,您们有没有这方面的书,请提供给我参考好吗?这样,我想把这个说清楚了,多想说明侗语声调在侗台语里目前已调查语言里是最多的,这也许就能为侗歌的独特性提供些语言学上的证据,那该多好呀?大家说呢?我该怎么办?请大家提供建议哟?
发表于 2010-5-27 13:42 | 显示全部楼层
我不看不懂  那些字母是怎么发音的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-3 01:55 | 显示全部楼层
我不看不懂  那些字母是怎么发音的
雨动心 发表于 2010-5-27 13:42


这个,得慢慢来.....


回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-4 17:56 | 显示全部楼层
...内个 发音 跟我们那边 差别也太大了。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-6-4 17:59 | 显示全部楼层
。。。。找专家讨论去吧。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-5 00:46 | 显示全部楼层
是,这个很麻烦,我得慢慢来......
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-2 11:35 | 显示全部楼层
我对这个也是很感兴趣的。慢慢学习。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-2 11:45 | 显示全部楼层
关于侗语十五个声调的产生,石林先生已经做过阐述。
1,平上去入
2,平上去入各分阴阳,形成8个调
3,各阴调因为送气与否各分化为两个,侗语的阳调没有分化,形成12个调
4,入声字元音分长短,这样入声又多了三个调
5,形成15个调的格局
回复

使用道具 举报

发表于 2011-2-2 12:01 | 显示全部楼层
平,上,去,入四个
阴平,阳平,阴上,阳上,阴去,阳去,阴入,阳入八个
全阴平,次阴平,阳平;全阴上,次阴上,阳上;全阴去,次阴去,阳去;全阴入,次阴入,阳入12个
全阴平,次阴平,阳平;全阴上,次阴上,阳上;全阴去,次阴去,阳去;全阴长入,次阴长入,阳长入,全阴短入,次阴短入,阳短入15个

回复

使用道具 举报

小黑屋|Archiver|手机版|侗人网 ( 京ICP备12047962号 ) | 京公网安备11010502023150

GMT+8, 2018-10-24 00:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表